摘要：科技期刊在科技創新體系中發揮著重要的作用,能夠反映科學發展的競爭先機。科技期刊的語種選擇因時代的不同而變化。本文通過對德國和美國的數據分析發現,在科學中心轉移的過程中,本土語言科技期刊的發展對促進和提高本國科技水平起到重要的作用,而雙語科技期刊則為提升本國科技影響力、擴大學術影響范圍和確立世界科技地位等方面起到積極的促進和推動作用。近年來,中國在經濟和科技方面的發展成為全世界關注的焦點。為了迎接世界科學中心的轉移和成為創新高地,提高我國在全球范圍的影響力和話語權,需要對我國科技期刊的語種合理布局,提前布局雙語科技期刊,服務于我國的科技強國建設,為實現世界科學中心向中國轉移做好充分的準備。而根據ULRICHSWEB的統計,我國目前的中英雙語科技期刊數量非常少,僅占全部科技期刊數量的1. 0%,沒有得到足夠的重視。