摘要：目的漢化威斯康星州腎結石生活質量量表,并對其進行信效度檢驗,以期為臨床評估腎結石患者生活質量提供特異性量表。方法對源量表進行翻譯、回譯、跨文化調試和預調查,形成中文版威斯康星州腎結石生活質量量表。對162例腎結石患者進行調查研究,其中量表內容效度檢驗采用內容效度指數作為檢測指標;結構效度采用探索性因子分析方法;效標關聯效度采用Spearman相關系數作為檢測指標;信度檢驗采用內部一致性信度Cronbach’sα系數作為檢測指標。結果條目水平內容效度指數在0.8~1.0,量表水平內容效度指數為0.907;探索性因子分析提取出7個公因子,累計貢獻量77.081%,同時各條目在相應公因子上載荷均大于0.3;Spearman相關系數為0.846;中文版威斯康星州腎結石生活質量量表總的Cronbach’sα系數為0.948。結論中文版威斯康星州腎結石生活質量量表具有良好的信效度,可作為評估腎結石患者生活質量的特異性工具。