摘要：基于時間脈絡,即從1806年舊民事訴訟法典到1975年新民事訴訟法典,再到如今,法國民事訴訟法的發展演變在其法典化的歷史過程得到充分揭示。法國民事訴訟法的歷史是法國法律文化的呈現。這部法典化的法律是法律安全的源泉。民事訴訟的法國理念現在堅持著合作原則,即在當事人權利和法官權力之間構建一種平衡。