摘要：目的:研究大流量下,雙吸泵和離心風機大尺度內流場的粒子成像測速技術(PIV)及其示蹤粒子撒播方法。方法:利用PIV測量泵與風機的內流場,分別采用玻璃微珠和微小油霧作為水和氣體的示蹤粒子,并在循環水池和大尺度封閉實驗空間內預先撒播示蹤粒子。結果:基于提出的示蹤粒子撒播技術,泵與風機運行時強迫示蹤粒子在測量空間內均勻擴散,成功捕捉到高互相關性與分辨率的粒子圖像對,獲取了不同流量下泵內葉頂間隙和出口局部區域以及工作點下風機進口縱向剖面與橫向剖面的速度場。結論:大尺度封閉空間的粒子預撒播可以大幅提升粒子的時空均勻性;增加流量,泵內葉頂間隙的流速基本不變而出口區域的流速增加;風機入口存在明顯二次流。