摘要：《國際城市規(guī)劃》04/2019,解析中國城市規(guī)劃:規(guī)劃范式與中國城市規(guī)劃發(fā)展,在對世界各國城市規(guī)劃的主要范式類型進(jìn)行概括總結(jié)的基礎(chǔ)上,詳盡追溯了中國城市規(guī)劃從建設(shè)規(guī)劃起步,到建立發(fā)展規(guī)劃框架,再到融入規(guī)制規(guī)劃的形式,由此形成獨(dú)具中國特色的城市規(guī)劃體系的歷程。中國城市規(guī)劃體系吸收了各類規(guī)劃范式中最具特色的形式和內(nèi)容,在中國城鎮(zhèn)化發(fā)展實(shí)踐中發(fā)揮了重要作用。近20年來,針對中國城市規(guī)劃體系存在的問題,出現(xiàn)了空間發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃、市縣全域規(guī)劃以及“三規(guī)合一”“多規(guī)合一”等探索,但在承續(xù)既有規(guī)劃認(rèn)識(shí)的情況下,建設(shè)規(guī)劃的觀念本底并未改變,甚至仍在不斷強(qiáng)化。本文深入剖析了中國城市規(guī)劃在特定的社會(huì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)下,城市規(guī)劃體系及其內(nèi)涵的發(fā)展演變,揭示出中國城市規(guī)劃體系的構(gòu)成及其發(fā)展路徑的獨(dú)特性與深層次原因,也指出了城市規(guī)劃體系改革不僅具有迫切性而且任重而道遠(yuǎn)。